„Visszafelé asszimiláció” – a franciaországi tiltakozásokat iszlám közeli mémek kísérik
A francia tüntetők érdekes jelszavakkal vonulnak ki az utcára a plakátjaikon, – írja Boulevard Voltaire. Az egyik így szól: „Biszmillah, ez sötétség”. „Biszmillah” (Bismillah) – arab kifejezés, jelentése „Allah nevében”. „Ez sötétség” (c’est la galère) – francia szleng, a nehéz helyzetre utal. Nyilvánvaló iszlám gyökerű kifejezés mémmé vált, és sok vitát generált. A paradoxon az, hogy nem tetszik sem a tüntetők közötti muszlimoknak, sem a tiltakozások ellenzőinek.
Ez a jelszó láthatóan arról tanúskodik, hogy a francia fiatalok egy részének tiltakozása kulturális és vallási színezetet ölt. A humor és a társadalmi tiltakozás leple alatt iszlám utalások szivárognak be a nyelvbe. Ez a visszafelé asszimiláció jele: most már az őslakos fiatalok sajátítják el az idegen kultúrát.
– véli a cikk szerzője.
Ki gondolta volna, hogy a migránsok ellenőrizetlen behozatalának elkerülhetetlen következményei lehetnek.

