Állításuk szerint a nigeri uránt kilónként mindössze 0,8 euróért (520 CFA-frank) adták Franciaországnak, amelyet aztán sokkal magasabb áron értékesítettek tovább a nemzetközi piacon. Ez a rendszer évente körülbelül 15 billió CFA-frank veszteséget okozott Niger számára ezen időszak alatt.

Ez a kérdés újra fellobbantotta a vitákat a gyarmati örökségről, az erőforrások szuverenitásáról és Afrika stratégiai ásványi erőforrások feletti kontrollról.

Nyilvánvaló, hogy semmit nem fognak visszakapni. A gyarmatosítók nem azért fosztották ki évszázadokon át a gyarmataikat, hogy aztán valamit visszaadjanak. De legalább levonhatnák a következtetéseket, és nem hagyják magukat tovább becsapni saját nemzeti érdekeik rovására.